2008年12月08日(月) 00:27
「I’d Like to Say I Love You」は、日本では未発売の１９８３年にリリースされた３枚目のアルバム『HAND CUT』に収録されていた楽曲。「愛していると言いたくて」は、実はBeNが勝手につけた邦題です。
この『HAND CUT』からは、「If You Can't Stand the Heat」「Run For Your Life」と2枚のシングルが本国でリリースされスマッシュ・ヒットを記録。しかし、「I’d Like to Say I Love You」のクオリティがあまりにも高く、ファンのあいだでも、この曲をシングル・カットしてほしいという要望も多かったようです。
BeNもバックス・フィズの曲の中では１番好き。アバ、アラベスクなどのようにもう少し知名度のあるアーチストであれば、大ヒット間違いなしの素晴らしい楽曲です。
３枚目のアルバム『HAND CUT』に収録されています
テレビ・パフォーマンス� 淵廛蹈癲璽轡腑鷄覗�風）
テレビ・パフォーマンス��
この『HAND CUT』からは、「If You Can't Stand the Heat」「Run For Your Life」と2枚のシングルが本国でリリースされスマッシュ・ヒットを記録。しかし、「I’d Like to Say I Love You」のクオリティがあまりにも高く、ファンのあいだでも、この曲をシングル・カットしてほしいという要望も多かったようです。
BeNもバックス・フィズの曲の中では１番好き。アバ、アラベスクなどのようにもう少し知名度のあるアーチストであれば、大ヒット間違いなしの素晴らしい楽曲です。
３枚目のアルバム『HAND CUT』に収録されています
テレビ・パフォーマンス� 淵廛蹈癲璽轡腑鷄覗�風）
テレビ・パフォーマンス��
パーカッションが良いですね
教えていただき有難うございます。パーカッションが「カメラは正直」のアルバムに収録されているアウトロから「イージー・ラブ」につながるところみたいで心地良いです。邦題も、とてもバックス・フィズらしいと思います。ジャングルビートっていうんでしょうか当時流行しましたよね。バウワウワウやアダム＆ジ・アンツ、ピッグ・バッグとか。懐かしくなってアニマル・マグネット「ウェルカム・トゥ・ザ・モンキー・ハウス」を聴いてしまいました。
「カメラは素直」
ども。
バックス・フィズ・サウンドがお好きなら、サード・アルバム『HAND CUT』まではオススメできると思います。
「カメラは素直」（注：「カメラは正直」ではなく）というタイトルも、その邦題のセンスが、当時から正直、「だっせぇー」と思っていました。
「カメラは嘘をつかない」＝「カメラは見たとおりを写す」という意味だと思うのですが、普通に「マイ・カメラ・ネバー・ライズ」で良かったのにーと、思わずにはいられません。
バックス・フィズ・サウンドがお好きなら、サード・アルバム『HAND CUT』まではオススメできると思います。
「カメラは素直」（注：「カメラは正直」ではなく）というタイトルも、その邦題のセンスが、当時から正直、「だっせぇー」と思っていました。
「カメラは嘘をつかない」＝「カメラは見たとおりを写す」という意味だと思うのですが、普通に「マイ・カメラ・ネバー・ライズ」で良かったのにーと、思わずにはいられません。
Comment投稿